Finalizamos la reproducción de las páginas del libro de Pagola, cambiando el título del post, para darle un tono más positivo. Invitamos a todos la clarificar sus ideas, leyendo el documento episcopal y buscando aquí el texto de las páginas impugnadas. ¿Acaso estas páginas no son una ayuda inestimable para fortalecer la fe adulta y personal en Jesús, entendiendo su divinidad “en” su humanidad, como dice Torres Queiruga en el último número de Concilium?

Con la aprobación de toda la Comisión Permanente de la Conferencia Episcopal, la Comisión Episcopal para la Doctrina de la Fe ha hecho pública una Nota de Clarificación sobre el libro “Jesús. Una aproximación histórica” de José Antonio Pagola.

En ella se citan muchas páginas de la edición agotada del libro, que ya no se puede adquirir en librerías. Como lo que queremos es que sobre el libro haya clarificación total, vamos a ofrecer a los lectores adultos de esa nota que no tengan el libro, el texto de esas páginas “condenadas” u objeto de “clarificación episcopal” al menos.

Para mayor claridad reproducimos las Páginas del libro citadas en la Nota Clarificadora (NCDF en adelante) -cuyo texto no haya sido reproducido entrecomillado en la nota-, insertándolas en el apartado correspondiente del ÍNDICE DEL LIBRO y haciendo referencia al número de la nota en que son citadas.

Nota: ATRIO ha supuesto el acuerdo del autor y editor del libro para la difusión sin ningún ánimo de lucro de estas páginas en Internet, dado que son páginas criticadas en la Nota Episcopal y de imposible adquisición en librerías. En cualquier caso nos atendremos a lo que ellos nos pidan.

ÍNDICE DEL LIBRO Jesús. Aproximación histórica de José Antonio Pagola

Con enlaces a las páginas citadas en los diversos apartados de la NCDF-NOTA DE LA COMISIÓN DEFENSA DE LA FE .

PRESENTACIÓN

Reproducimos íntegra la Presentación, a cuyas páginas 5 y 7 se refiere la NCDF en los números 9 y 10] .

1. JUDÍO DE GALILEA

• Bajo el Imperio de Roma
• El recuerdo grandioso y siniestro de Herodes
• Galilea en tiempos de Antipas
• Urbanización en Galilea
• Judíos con rasgos propios
• Bibliografía

2. VECINO DE NAZARET

• –De este capítulo el número 7 de la NCDF destaca estas notas como ejemplos de “Desconfianza en la historicidad de los Evangelios”: páginas 39 y 43, notas 2 y 11: “Jesús nació probablemente en Nazaret” (¡Hasta el Papa lo dice!) y –según Meier- “la opinión más probable es que los hermanos y hermanas de Jesús lo fueran realmente)
• El pueblo de Jesús

• En el seno de una familia judía

• Entre gente del campo
• Ambiente religioso

• Vida de trabajador

• Sin esposa ni hijos

• Bibliografía

3. BUSCADOR DE Dios.

• El diagnóstico radical de Juan
• El nuevo comienzo

• El bautismo de Juan

• Las expectativas del Bautista

• La «conversión» de Jesús
• El nuevo proyecto de Jesús

• Bibliografía.

4. PROFETA DEL REINO DE DIOS

• Profeta itinerante

• La pasión por el reino de Dios

• Un anhelo que venía de lejos
• –De los dos apartados siguientes la NCDF en el nº 6 señala las páginas 92 a 95: supuesta falta en hacer referencia a textos apócrifos junto a los canónicos.
• En medio de un pueblo en ardiente espera

• Ya está Dios aquí
• –Del apartado siguiente la NCDF en el nº 15 señala la página 98: “para el autor hablar de ‘Satán’ es una forma mítica de simbolizar toda forma de mal”.
• La mejor noticia

• Dios, amigo de la vida
• Tienen suerte los pobres
• Las cosas tienen que cambiar
• Lo mejor está por venir
• Bibliografía

5. POETA DE LA COMPASIÓN

• –Del apartado siguiente el nº 7 de la NCDF destaca la nota 9 de la página 118: Jesús enseñaba en palabras pero no construía alegorías como Juan.
• La seducción de las parábolas
• La vida es más que lo que se ve
• Dios es compasivo
• Sed compasivos como vuestro Padre

• Bibliografía

6. CURADOR DE LA VIDA

• Los enfermos de Galilea
• El difícil camino de la curación
• Un curador singular
• La fuerza curadora de Jesús
• Liberador de demonios

• Signos de un mundo nuevo
• Bibliografía

7. DEFENSOR DE LOS ÚLTIMOS

• – Dado que este capítulo es citado en conjunto por los obispos (ver final de la nota [09] en el apartado 1-c), como un ejemplo de atribuir la opresión no “al pecado ni al dominio del Maligno”, sino “a la injusticia y al poder opresor de los poderosos de este mundo”, creemos que vale la pena que todos conozcan el texto íntegro del Capítulo 7. (Tarda un poco en bajarse el fichero PDF)
• Los últimos de Galilea
• Dios es de los que no tienen a nadie
• Imbéciles o solidarios
• Dignidad para los indeseables
• Amigo de pecadores

• –Del apartado siguiente el nº 7 de la NCDF destaca la página 206: se relativiza históricamente el modo con que Jesús perdonaba .
• El perdón ofrecido por Jesús
• Perdón inmerecido

• Bibliografía

8. AMIGO DE LA MUJER .

• La condición de la mujer judía
• –Del apartado siguiente el nº 7 de la NCDF destaca la página 215: se relativiza históricamente la clase social de las amigas que seguían a Jesús .
• Amigo de las últimas
• Rompiendo esquemas
• Una mirada diferente
• Un espacio sin dominación masculina
• Discípulas de jesús
• Su mejor amiga

• Bibliografía

9. MAESTRO DE VIDA. .

• Un maestro poco convencional

• ¡Cambiad vuestro corazón!

• Más allá de la Ley

• Lo decisivo es el amor

• Amad a vuestros enemigos
• La lucha no violenta por la justicia
• Bibliografía

10. CREADOR DE UN MOVIMIENTO RENOVADOR

• –La NCDF en el nº 17 señala la Introducción al capítulocomo supuesta falta de intención de Jesús de crear la Iglesia.
• Poder de atracción
• Adhesión cordial de bastantes
• Los Doce

• Una llamada radical

• Viviendo con Jesús.

–Del apartado siguientes la NCDF en el nº 17 señala las páginas 290 a 292: según Pagola Jesús ve en su grupo una familia donde nadie ejercerá un poder dominante. (?)

• Una familia nueva
• Al servicio del proyecto de Dios
• Enviados a anunciar a Dios curando

• Bibliografía

11. CREYENTE FIEL

• Arraigado en la fe de su pueblo
• Una experiencia decisiva

• Se retiraba a orar
• Dios es Padre

• El Padre bueno de Jesús
• El Dios de la vida

• La oración de Jesús

• Bibliografía.

12. CONFLICTIVO Y PELIGROSO

• –Del apartado siguiente el nº 7 de la NCDF destaca las páginas 336 y 337: se relativiza históricamente el conflicto de Jesús con los fariseos como reflejo de época posterior.
• En conflicto con sectores fariseos
• Oposición a las autoridades religiosas

• El recelo del poder romano

• –El apartado siguiente es uno de los más impugnados por los obispos: el nº 7 de la NCDF destaca la página 349[ se encaja históricamente la previsión y aceptación de la muerte por parte de Jesús] y el nª 13 dice que las páginas 350 y 351 no resaltan suficientemente el “valor sacrifical y redentor de la muerte de Jesús”.
• Coherente hasta el final

• Peregrinación arriesgada a Jerusalén
• Un gesto muy peligroso
• –Del apartado siguiente el nº 7 de la NCDF destaca las página 363 y 364 y también la página 368: se encuadra históricamente el relato de la importante Última Cena. Por otra parte en el nº 14 los obispos señalan que en la página 367 “la última cena se presenta como una solemne cena de despedida” (?)
• Despedida inolvidable
• Bibliografía

13. MÁRTIR DEL REINO DE DIOS

• –De la introducción a este capítulo el nº 7 de la NCDF destaca las páginas 372 y 373 y las páginas 377 y 379: se insiste en la importancia de entender la historia de la pasión de Jesús .
• Entregado por las autoridades del templo

• Condenado a muerte por Roma
• El horror de la crucifixión

• Las últimas horas

• En manos del Padre

• Bibliografía

14. RESUCITADO POR DIOS

• ¡Dios lo ha resucitado!

• ¿En qué consiste la resurrección de Jesús?
• El camino a la nueva fe en Cristo resucitado

• La experiencia decisiva
• –Del apartado siguiente el nº 7 de la NCDF destaca la página 429 y también las páginas 432 y 433: se plantea la clásica cuestión del sepulcro vacio y la resurrección. En el nº 18 de la Nota se dice de estas páginas: “Aunque afirma que la resurrección es algo que pasa a Jesús, se niega la referencia a su cuerpo real”. (?)
• ¿Quedó vacío el sepulcro de Jesús?
• Dios le ha dado la razón

• Dios ha hecho justicia al crucificado

• Bibliografía

15. BUSCANDO EL NOMBRE PARA JESÚS

• Mesías
• Hombre nuevo
• Sumo sacerdote
• Señor
• Palabra de Dios encarnada

• Hijo de Dios

• Bibliografía

EPÍLOGO

• Volver a Jesús
• Creer en el Dios de la vida
• Vivir para el reino de Dios.
• Seguir a Jesús
• Construir la Iglesia de Jesús

• Vivir y morir con la esperanza de Jesús

ANEXOS

• Breve perfil histórico de Jesús
• Criterios generales de interpretación
• Fuentes literarias
• Criterios de historicidad
• Principales datos arqueológicos ‑
• Rasgos de la investigación actual sobre Jesús
• Ciencia‑ficción en torno a Jesús .
• Cronología .

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

BIBLIOGRAFÍA EN ESPAÑOL

[Este servicio lo hemos podido ofrecer gracias a varias colaboraciones, especialmente la de Ana María Arquer que ha escaneado muchas páginas. Aceptamos observaciones para mejorarlo. ATRIO: atrio@atrio.org]